CAHIER DE CHANT
QUAND LE PÈRE NOEL VIENT ME VISITER
Refrain  Quand le Père Noël vient me visiter, Il descend par la cheminée.
1.  Il porte des bottes noires.  HO! HO! HO!  Refrain
2.  Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, HO! HO! HO!  Refrain
3.  Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, Avec une ceinture noire, HO! HO! HO! Refrain
4.  Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, Avec une ceinture noire,
     Avec un beau manteau rouge, HO! HO! HO!  Refrain
5.  Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, Avec une ceinture noire,
     Avec un beau manteau rouge, Avec une tuque rouge,  HO! HO! HO!   Refrain


PETIT PAPA NOEL
Petit papa Noël, Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers,
N’oublie pas mon petit soulier, Mais avant de partir, Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu vas avoir si froid, C’est un peu à cause de moi.

D’OU VIENS-TU, BERGÈRE?
D’où viens-tu, bergère, D’où viens-tu? (bis)
Je viens de l’étable, De m’y promener;
J’ai vu un miracle, Ce soir arriver.

FROSTIE LE BONHOMME (Frosty)
Frostie le bonhomme, Le gentil bonhomme de neige, Il est toujours gai
Et il aime danser, Avec tous les petits enfants.

VIVE LE VENT (Jingle Bells)
Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d’hiver,
Qui s’en va, soufflant, sifflant, Dans les grands sapins verts,  OH!
Vive le temps, Vive le temps, Vive le temps d’hiver,
Boule de neige, et Jour de l’An, Et Bonne Année grand-mère.

BONHOMME, BONHOMME
Bonhomme, Bonhomme, sais-tu jouer? (bis), Sais-tu jouer de ce tambour-là? (bis)
Boum, boum, boum de ce tambour-là! (bis), Bonhomme!  Bonhomme!
Tu n’es pas maître dans ta maison, Quand nous y sommes!


-les bâtonnets (sticks)  -le tambourin (tambourine), le bloc sonore (sound block),
-les castagnettes (castanets) –les maracas (maracas) –les cymbales (cymbals)
-les blocs sablés (sandblocks), le xylophone (xylophone) –les grelots (jingle bells)
-le triangle (triangle) –le violon (violin) –la flüte (flute) –la trompette (trumpet)

NEZ ROUGE (Rudolph)
On l’appelait Nez Rouge, Oh! Comme il était mignon, Le p’tit renne au nez rouge,
Rouge comme un lumignon, Son p’tit nez faisait rire, Chacun s’en moquait beaucoup,
On allait jusqu’à dire, Qu’il avait le nez partout.  Une fée qui l’entendit, Pleurer dans le noir,
Pour le consoler lui dit, «~Viens au paradis ce soir, Comme un ange, au nez rouge,
Tu conduiras dans le ciel, Avec ton p’tit nez rouge, Le charriot du Père Noël.

BONJOUR, MES AMIS! (BONSOIR, MES AMIS!)
Bonjour, mes amis, bonjour (2X), Bonjour, mes amis, (3X) Bonjour, bonjour.

Other verses~:
Ça va, mes amis, ça va?....  Ça va bien, merci, et vous?.... Ça va, mes amis, ça va?...

VARIATIONS~:  Bonsoir, mes amis (mes enfants, mes élèves, Monsieur, Madame, Mademoiselle)
Bonne nuit, mes amis.  A bientôt, mes amis.  Au revoir, mes amis, Adieu, mes amis.
Je vais bien, Je vais mal, Je vais assez bien, Je vais très bien, Je vais très bien, merci,
Je vais mieux maintenant, Je vais beaucoup mieux.

L’ARAIGNÉE TIKE (AIR~: Itsy Bitsy Spider)
L’araignée Tiké monte à la gouttière, Tient voilà la pluie, Tiké tombe par terre,
Mais le soleil, A sêché la pluie, L’araignée Tiké Remonte à la gouttière.

SUR LE PONT D’AVIGNON
Refrain
Sur le pont d’Avignon, On y danse, On y danse,
Sur le pont d’Avignon, On y danse tout en rond.
Les garçons font comme ça,   Les beaux messiers... ça    Les soldats ....  Les belles dames font....Et ...
Les filles font comme ça.      Et puis encore comme ça.  Et puis .....        Les enfants font.... Et puis..

SI TU AIMES LE SOLEIL (If You’re Happy and You Know It)
Si tu aimes le soleil frappe tes mains (bis)
Si tu aimes le soleil et le printemps qui se reveille,
Si tu aimes le soleil frappe tes mains.
Si tu aimes le soleil, frappe tes pieds
Si tu aimes le soleil, fait le train «~choo choo~»
Si tu aimes le soleil, crie hourra!  Hourra!

LOOBY LOO
Refrain
On y va looby loo, On y va looby lai,
On y va looby loo, Tous ensemble le samedi soir.
Je presente la main droite, Je la retire aussi,
Maintenant je la fais onduler, En tournamt comme ceci, Oh!


SALLY VA AUTOUR DU SOLEIL (Sally Go Round the Sun)
Sally va autour de soleil, Sally va autour de la lune,
Sally va autour de la cheminée, Chaque après-midi.


LE FERMIER DANS LE PRÉ (The Farmer in the Dell)
Le fermier dans le pré (bis), Ohé! Ohé! Ohé! Le fermier dans le pré!


-Le fermier prend une femme....
–La femme prend un enfant.... -L’enfant prend un chien....
-Le chat prend la souris....
-La souris prend le fromage....
-Le fromage reste seul....

LE PETIT PRINCE
Lundi matin, L’empereur, sa femme et son petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Mais comme j’n’étais pas là, Le petit prince à dit,
«Puisque c’est comme ça nous reviendrons mardi.»
(Remplace Lundi avec les jours de la semaine) (jamais)


NAPOLÉON
Napoléon avait cinq cents soldats (3X), Marchant du même pas.


HICKORY DICKORY DOGE (Hickory Dickory Dock)
Hickory Dickory Doge, Une souris est dans l’horloge,
L’horloge sonne, Elle l’abandonne, Hickory Dickory Doge.


LES CINQ CANARDS (Five Little Ducks)
Deux canards s’en vont sur l’eau, Un petit et un plus gros;
Le plus gros dit~: «~Coin, coin, coin,
Il fait beau. Quel beau matin.~»
Trois canards s’en vont sur l’eau, Deux petits et un plus gros;
Le plus gros dit~:~»Coin, coin, coin,
Allons prendre notre bain.~»
Quatre.....sur l’eau, Trois petits et un plus gros;
Le plus gros dit~: «~Coin...
Nagez vite et suivez-moi.~»
Cinq canards.....l’eau, Quatre petits et .... gros;
Le plus gros dit~: «~Coin...
Retournons, nous avons faim.~»

BAA BAA MOUTON NOIR (Baa, Baa, Black Sheep)
Baa baa mouton noir, As-tu de la laine?  Oui monsieur, oui monsieur,
Trois poches pleines, Une pour le maître, une pour la belle,
Et une pour le p’tit garçon qui vit dans la ruelle,
Baa baa mouton noir, As-tu de la laine?  Oui monsieur (bis)
Trois poches pleines.

L’AUTOBUS (Air~: Wheels on the Bus)
Les roues de l’autobus, roulent, roulent, roulent,
Roulent (3X), roulent (3X), Les roues de l’autobus,
Roulent (3X), Toute la journée.
Le conducteur de l’autobus dit, à l’arrière, (3X)
Le conducteur de l’autobus dit, à l’arrière, Toute la journée.
Les essuie-glaces de l’autobus font swish (9X),
Les ......, Toute la journée.
Le klaxon de l’autobus fait, put (9X),
Le klaxon....   put (3X), Toute la journée.
Les passagers dans l’autobus font bomp (9X)
Les passagers ..... bomp(3X), Toute la journée.
Les bébés sur l’autobus font ouah (9X)
Les bébés sur ....ouah (3X), Toute la journée.
Le conducteur de l’autobus dit «~au revoir~» (3X), Le conducteur de l'autobus…(1X), Toute la journée.

TETE, ÉPAULES, GENOUX, ORTEILS (Head and Shoulders)
Tête, épaules, [genoux, orteils] (3X),
Tête, épaules, genoux, orteils,
Yeux, nez, bouche, oreilles.


VOICI COMMENT JE ME LAVE LES MAINS (Air~: Mulberry Bush-This is the Way)
Voici comment je me lave les mains , Je me lave les mains (2X),
Voici comment je me lave les mains, Je me lave les mains le matin.
(Aussi avec les autres parties du corps-pieds, cheveux, bras)


LE HOKEY-POKEY
Je mets la main devant, Je mets la main derrière,
Je mets la main devant, Et la bouge, bouge, bouge,
Je fais le hokey-pokey Et je tourne, tourne, tourne,
Et puis je frappe les mains.